Treatment of coccidiosis in poultry and swine